Khudiram Bose never got his due as a freedom fighter, ZEE5 just made it worse
After outrage over the wrongful depiction of freedom fighter Khudiram Bose in a ZEE5 web series, the channel went on to issue a problematic apology.
झेडईई 5 वेब सीरिजमध्ये स्वातंत्र्यसैनिक खुदीराम बोस यांच्या चुकीच्या चित्राबद्दल आक्रोशानंतर, चॅनेलने एक समस्याग्रस्त दिलगिरी व्यक्त करण्यास सुरूवात केली.
The new web series Abhay 2, which premiered on 14 August on OTT platform ZEE5, has caused outragebecause of the way it used an image of Khudiram Bose, one of India’s youngest freedom fighters. Bose’s image appears in a scene in the show as part of a picture gallery of wanted criminals.
14 ऑगस्ट रोजी ओटीटी प्लॅटफॉर्म झेडई 5 वर प्रीमियर झालेल्या अभय 2 या नवीन वेब सीरिजमुळे भारतातील सर्वात तरुण स्वातंत्र्य सेनानी खुदीराम बोस यांच्या प्रतिमेचा वापर करण्याच्या प्रकारामुळे नाराजी पसरली आहे. वांछित गुन्हेगारांच्या चित्र गॅलरीचा भाग म्हणून बोसची प्रतिमा शोमधील एका दृश्यात दिसते.
I would like to believe this was an unintended mistake by the showrunners, who seem to have absolutely no idea about who Khudiram Bose was or his role in the freedom struggle.Hey Mr K Ghosh & @ZEE5Premium
Do you know him? He had sacrificed his life for this nation when he was just 18 years old. He was hanging till death for us. Aplog AC car me charke aur crore kamake vul gaye honge in logonko jinke liye aaj aapke itne thaatbaat Hain. #BoycottZee5 pic.twitter.com/CNXQvcBNnc— TANAY BHATTACHARJEE (@tanay__007) August 16, 2020
अहो श्री के घोष आणि @ झेई 5 प्रिमियम तुम्ही त्याला ओळखता? जेव्हा ते अवघ्या 18 वर्षांचे होते तेव्हा त्याने या देशासाठी आपल्या बलिदान दिले होते. तो आमच्यासाठी मरेपर्यंत लटकत होता. अप्लॉग एसी कार मी चरके और करोड़ कामके वूल गाय होंगे इन लोगोंको जिंके लिये आज आपके इसे थाटबाट हैं. # बॉयकॉटझी 5 pic.twitter.com/CNXQvcBNnc - तानाय भट्टाचार्य (@ तनय__007) 16 ऑगस्ट 2020
In 1908, Bose was appointed to kill Douglas H Kingsford, the Chief Presidency magistrate of Calcutta who was known for meting out brutal punishments to freedom fighters. Bose threw bombs at the carriage in which Kingsford was believed to be travelling, but ended up killing the wife and daughter of barrister Pringle Kennedy instead. He was arrested by the police soon after, and took full responsibility for the entire operation.
१ 1908. मध्ये, स्वातंत्र्यसैनिकांना क्रूर शिक्षेची शिक्षा देणारा म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या कलकत्ताचे मुख्य प्रेसिडेन्सी दंडाधिकारी डग्लस एच किंग्जफोर्ड यांना ठार मारण्यासाठी बोस यांची नियुक्ती करण्यात आली. बोसने त्या गाडीवर बॉम्ब फेकले ज्यामध्ये किंग्सफोर्ड प्रवास करत असल्याचे समजते, परंतु त्याऐवजी बॅरिस्टर प्रिंगल केनेडी यांची पत्नी आणि मुलगी संपली. त्यानंतर पोलिसांनी त्याला अटक केली आणि संपूर्ण कारवाईची संपूर्ण जबाबदारी घेतली.
When he was sentenced to death, Bose accepted the verdict with a smile, much to the shock of the English judge. He was eventually hanged to death on 11 August 1908.
जेव्हा त्याला फाशीची शिक्षा सुनावण्यात आली तेव्हा इंग्रजी न्यायाधीशांना धक्का बसला कारण बोस यांनी हसत हा निर्णय स्वीकारला. अखेर 11 ऑगस्ट 1908 रोजी त्याला फाशी देण्यात आली.
Also read: If you opened the newspapers from 15 August 1947, here are the freedom ads you would see
Poor research
Even if there was no malintent on their part, such lack of knowledge and poor research about India’s youngest freedom fighter, who was hanged by the British when he was merely 18 years old, is unpardonable.
जरी त्यांच्याकडून कोणताही गैरवापर नसला तरीही, भारताच्या सर्वात तरुण स्वातंत्र्य सेनानी, ज्याचे वय 18 वर्षांचे होते तेव्हा त्याला फाशी देण्यात आले होते, अशा अज्ञानाचा अभाव आणि संशोधनास हे अक्षम्य आहे.
Good Journalism matters,
more so in a crisis
Coronavirus, economy, tension with China are events unrivalled in recent times.
They demand clear, fair & questioning reporting, writing & pictures.
ThePrint consistently brings you the stories that matter, from where they happen.
We can sustain this only if you pay for what you read & watch.
It is shameful that the makers of Abhay 2didn’t know how Bose looked but still used an image of him. The young revolutionary gave up his life for India’s freedom. Wasn’t his sacrifice great enough to be regarded with the same respect and recognition as other freedom fighters?
It is beyond my comprehension as to how the crime thriller series, ironically helmed by a Bengali director, Ken Ghosh, could commit such a major goof-up.
Lack of recognition
Khudiram Bose sacrificed his life “with a smile” when he was just at the cusp of adulthood. Stories about the love he had for his motherland have been shared over generations, through popular folktales in Bengal. But outside the state, his name remains largely in the shadows. This could be because Bose never received the limelight that other freedom fighters got. Even after his death, his story never made it to popular culture, be it in films, biopics, TV shows, or well-known books based on India’s freedom movement. Everyone knows about Mahatma Gandhi, Bhagat Singh, Netaji Subhas Chandra Bose and others, but there has hardly been any mention of Khudiram Bose in mainstream discussions about the freedom struggle.
It is also surprising that from Bengal, only Netaji received national attention. This, despite the fact that the state was a hotbed of the Independence movement, and gave numerous freedom fighters, including Masterda Surya Sen, Prafulla Chaki, Matangini Hazra, the famous trio,Binoy Badal Dinesh, Pritilata Waddedar— but all of them still remain relatively unknown, just like Khudiram Bose.
Half-hearted apology
The blunder didn’t end with the wrongful use of Bose’s image. ZEE5 went a step further by issuing a problematic apology— a statement saying they didn’t mean to “offend any community or hurt anybody’s sentiments”.
What do they mean by ‘any community’? Was Khudiram Bose just a Bengali freedom fighter and died only for his own state?
Whoever wrote that apology must have clearly Googled Khudiram Bose’s name in a haste, and after finding that he was a freedom fighter from Bengal, concluded that only Bengalis would be outraged over portraying him as a “criminal”.
This not only reflects a shallow mindset, but also undermines Bose’s struggle and sacrifice for the nation.
Also read: MN Roy, the Indian revolutionary who founded Mexican Communist Party
Not just a ‘Bengali hero’
Bose might be from Bengal, but he fought against the tyranny of colonialism for the Independence of our entire country. Any Indian citizen, and not just Bengalis, should feel enraged that Bose’s image was placed in a picture gallery of wanted fugitives.
His death did not just inspire young people in Bengal to join the freedom movement, but ignited the nation’s collective fury against British rule.
He is a national treasure, not just a Bengali freedom hero, as many Bengalis on social media rightfully pointed out.
https://twitter.com/shashangko/status/1294966370149384193
https://twitter.com/susmi09/status/1294993323858382848
Any mention of Bose is incomplete without an ode to the famous songpenned by poet Pitambar Das in his honour.
Young Bose’s fearlessness, bravery and love for his motherland have been aptly captured in Das’ immortal song that opens with these powerful lines: Ekbar biday de Maa ghure ashi, Hashi hashi porbo phasi dekhbe bharatbasi (Mother, bid me farewell once, I will be back soon, India will watch me while I wear the noose with a smile).
Such moving lyrics not only remind me of the passion Bose had for his motherland, but also causes a lump in my throat every time I hear it.
Views are personal.
Subscribe to our channels on YouTube & Telegram
News media is in a crisis & only you can fix it
You are reading this because you value good, intelligent and objective journalism. We thank you for your time and your trust.
You also know that the news media is facing an unprecedented crisis. It is likely that you are also hearing of the brutal layoffs and pay-cuts hitting the industry. There are many reasons why the media’s economics is broken. But a big one is that good people are not yet paying enough for good journalism.
We have a newsroom filled with talented young reporters. We also have the country’s most robust editing and fact-checking team, finest news photographers and video professionals. We are building India’s most ambitious and energetic news platform. And we aren’t even three yet.
At ThePrint, we invest in quality journalists. We pay them fairly and on time even in this difficult period. As you may have noticed, we do not flinch from spending whatever it takes to make sure our reporters reach where the story is. Our stellar coronavirus coverage is a good example. You can check some of it here.
This comes with a sizable cost. For us to continue bringing quality journalism, we need readers like you to pay for it. Because the advertising market is broken too.
If you think we deserve your support, do join us in this endeavour to strengthen fair, free, courageous, and questioning journalism, please click on the link below.Your support will define our journalism, and ThePrint’s future. It will take just a few seconds of your time.
No comments:
Post a Comment